— Любовь — это прекрасно, — язвительно произнесла свекровь, — но жить-то надо с умом. Разведётесь — и ты останешься с этим домом, а мой сын окажется ни с чем. А у меня, — она понизила голос, хотя в доме больше никого не было, — между прочим, опыт есть. С твоим отцом, Дмитрий, сколько лет я мучаюсь? Он всё спускает в никуда. В долгах по уши. А Богдан… — она махнула рукой с таким выражением безысходности и усталости, что Мария на секунду ощутила к ней сочувствие. Но только на секунду.
— Так вот что я придумала, — Наталья выпрямилась в кресле, и в её взгляде мелькнула искра надежды. — Есть способ всё предусмотреть. Ты должен оформить кредит и приобрести квартиру.
В комнате воцарилась мертвая тишина.
— Какую ещё квартиру? — не понял Дмитрий. — У нас же есть дом. Зачем мне квартира?
— Вот именно! — оживлённо подхватила Наталья. — Квартиру ты купишь и запишешь на меня. Это будет как надёжный сейф! Я ведь твоя мать, никогда тебя не предам. И Мария не сможет на неё претендовать при любом раскладе. А ты будешь уверен: у тебя есть своё личное жильё, которое никто не отнимет.
Мария уставилась на свекровь с изумлением: её доводы были настолько абсурдны и эгоистичны, что разум отказывался их воспринимать.
— Подожди-ка, мама… — Дмитрий провёл рукой по лицу в попытке собраться с мыслями. — Ты хочешь сказать: взять кредит лет на двадцать, купить квартиру и оформить её на тебя?
— Не подарить же! Просто записать на меня ради надёжности! — поправила она его с нажимом в голосе. — Я ведь всё это ради тебя делаю! А платить будем… ну ты же работаешь!
— У нас с Марией общий бюджет, — сказал Дмитрий холодно и отчётливо. — Все средства общие. И выплачивать двадцать лет за квартиру, которая будет записана на тебя? Нет уж! Мама, ты понимаешь вообще?
— Ей знать необязательно! — прошептала Наталья заговорщицки и бросила взгляд в сторону Марии так выразительно, будто та была вовсе не жена сына, а агент чужой державы под прикрытием. — Всё можно провернуть тайком от неё. Скажи ей что-нибудь про задержку зарплаты или отмену премий… Мы как-нибудь выкрутимся.
Мария поднялась со стула: слушать этот абсурд дальше было выше её сил; визит свекрови окончательно превратился в нелепое представление абсурда.