— Нет. Вот когда всё закончишь, тогда и пойдёшь домой. А если не справишься — останешься тут ночевать, вместе с колорадскими жуками, — произнесла она с усмешкой.
Хотя в её голосе звучала насмешка, для утомлённых зноем детей это прозвучало как суровый приговор.
Глаза Александра мгновенно наполнились слезами. Он резко вытащил из кармана своих шорт детский телефон с кнопками быстрого набора.
— Я маме позвоню! — выкрикнул он, почти захлёбываясь от обиды.
— Звони, звони. Пожаловаться надумал? Твоя мамочка только и ждёт повода, — отмахнулась Владислава.
Но договорить она не успела. Александр, всхлипывая, закричал в трубку:
— Мама! Мы на огороде! Бабушка нас не пускает домой! Говорит, будем тут ночевать! Мы умираем!
Спустя сорок минут по пыльной деревенской дороге с визгом тормозов встала ярко-красная иномарка, взметнув облако бурой пыли.
Из машины, словно разъярённая оса, выскочила Мелания. На ней были белые шорты и майка, а на ногах — модные босоножки на каблуках, совершенно не подходящие для здешней местности.
Её лицо пылало от ярости. Владислава только открыла рот, чтобы сказать: «Мелания, ты чего так примчалась, как угорелая?», но не успела произнести ни слова.
— Что вы себе позволяете?! — закричала Мелания, подбегая к свекрови. Её голос, высокий и пронзительный, буквально резал по ушам. — Я вам детей на неделю оставила, чтобы они отдохнули и свежим воздухом подышали! А вы их в жару на каторгу загнали!
— Мелания, успокойся… — попыталась вставить слово свекровь, но та её даже не слушала.
— Посмотрите на них! Они же как варёные раки! У них тепловой удар может случиться! Или вы об этом не думаете вовсе? Вам лишь бы на грядки их согнать! Вы и Романа своего загоняли, теперь за моих детей взялись?!
— Да я же… я просто хотела приучить их к труду! — наконец выдохнула Владислава, сама уже закипающая от несправедливых обвинений. — Не стоит из них неженок растить! Посмотри, в кого они у тебя превращаются! Слово им скажи — сразу в слёзы!
— Мне не нужно, чтобы вы их воспитывали! — Мелания резко схватила детей за руки. Александр и Леся тут же прижались к матери, готовые разрыдаться. — Вы ничего не понимаете в современных детях! Вы как будто из прошлого века со своими грядками! Всё, мы уезжаем!
— Мама, она сказала, что мы тут с жуками ночевать будем! — всхлипнул Александр, подливая масла в огонь.
— Больше никогда. Вы моих детей больше не увидите. Всё расскажу Роману, — бросила Мелания уничтожающий взгляд на свекровь.