— Твоя мама, которая живёт в сорока минутах езды, и мой брат с семьёй, что находятся за пятьсот километров? Я не собиралась устраивать шумный пир. Хотела провести этот день только с тобой, а не накрывать на стол для двадцати человек.
Михайло начал нервно постукивать пальцами по поверхности стола.
— Мама предлагает другой вариант. У неё просторная квартира, она отлично готовит и хочет взять всё на себя. Ей хочется устроить нам праздник, чтобы мы просто пришли как гости.
Повисла тягостная пауза. Ярина уставилась на мужа с выражением недоверия.
— Ты сейчас серьёзно? — произнесла она медленно, выделяя каждое слово. — Мы поедем отмечать наш личный праздник, нашу годовщину свадьбы к твоей маме? Сядем за её стол, будем есть её блюда и слушать её тосты? И всё это вместо того, чтобы провести день так, как хочется нам?
— Ну пойми… Она действительно хочет сделать тебе приятно. Освободить тебя от хлопот. И… она уже начала готовиться, — Михайло отвёл взгляд в сторону.
Слово «уже» прозвучало как окончательный приговор. Ярина ощутила холодную волну внутри себя.
Она отодвинула сотейник с ещё шипящим мясом и устало опустилась на стул напротив мужа.
— Михайло, я правильно поняла? Вы уже обсудили сценарий нашего юбилея без меня? А теперь ты просто ставишь меня перед фактом — куда и во сколько мне нужно приехать?
Муж нахмурился; в его голосе появились резкие нотки обороны:
— Не стоит всё усложнять. Я же ничего не скрываю — рассказываю тебе всё как есть. Мы с мамой подумали: это самый удобный вариант. Она очень просила передать тебе это… Мы решили, что лучше отпраздновать у неё дома.
Он произнёс это так буднично и уверенно, словно речь шла о чём-то само собой разумеющемся: будто не существовало ни её желания провести тихий вечер вдвоём, ни её права участвовать в решении их общего праздника.
Было принятое решение «мы с мамой», а была она — Ярина — которой оставалось только подчиниться.
— «Мы с мамой подумали»? — голос у неё дрогнул. — А я кто тогда? Лишняя? Моё мнение вообще никого не интересует? Это наш юбилей или ваш семейный совет?
— Да перестань ты! — он отмахнулся раздражённо. — Не делай из этого трагедию. Речь ведь всего лишь о месте празднования. Главное же то, что мы будем вместе!
— Нет! Главное именно в этом! — она резко поднялась со стула. — Это наш день! А ты превращаешь его в подарок для своей матери!