Валентина закончила мыть посуду, дети доели ужин и разошлись по комнатам заниматься уроками. Впереди были выходные: на завтра вся семья запланировала поход на каток, а после — визит к бабушке на пироги. Муж ещё не вернулся, и Валентина, заварив себе чашку кофе, устроилась на кухне, наслаждаясь редкой возможностью побыть в тишине.
Неожиданно в дверь позвонили. Женщина удивилась — гостей она не ожидала, а у Олега были свои ключи. На пороге стояла свекровь. Её лицо выражало замешательство.
— Жанна, что-то случилось? Вы выглядите встревоженной.
— Можно войти? — тихо произнесла женщина.
— Конечно! Проходите, снимайте пальто. Я сейчас налью вам кофе. Может быть, вы голодны? У меня всё готово — только Олег немного задерживается.

— Кофе налей, — коротко ответила свекровь.
Их отношения были ровными: без ссор и обид, но и особой близости между ними не возникло. Валентина относилась к Жанне с уважением как к матери мужа и бабушке своих детей. Своих родителей у неё уже не было.
Жанна присела за стол и некоторое время молчала. Валентина не торопила её.
— Произошло… — наконец заговорила свекровь. — Даже не знаю, как сказать… Олег… он сегодня не придёт домой. Вернее… он зайдёт только за вещами. Он только что привёл к нам свою любовницу… она беременна.
Валентина застыла на месте.
— Что? Олег?.. И вы их впустили?..
