— Леся, нам нужно поговорить.
Тарас сидел за кухонным столом, уставившись в одну точку. Леся стояла в коридоре, даже не успев снять куртку, и уже чувствовала — разговор предстоит неприятный. За годы совместной жизни она научилась понимать мужа без слов. Именно так он выглядел, когда получил выговор на работе. И точно так же молчал, когда разбил ее любимую чашку.
— Что случилось?
Он поднял глаза. Взгляд был виноватый, но решительный.
— Маме нужен новый холодильник. Давай оформим кредит на твой паспорт.
Леся застыла. Куртка соскользнула с плеч и упала на пол — она даже этого не заметила.
— Что ты сказал?
— Ну… мама жалуется, что старый холодильник почти не работает. Гудит сильно и плохо морозит. Ей хочется новый, двухкамерный. А у меня… после кредита на машину история подпорчена. Лучше оформить на тебя.
Леся медленно подняла куртку и повесила её на вешалку. Руки двигались автоматически, а в голове звучала одна мысль: «Неужели это всерьёз?»
— Тарас, мы только в декабре выплатили последний взнос за стиральную машину для твоей мамы. Помнишь? Двадцать тысяч гривен отдали.
— Да помню… Но это же была техника для стирки. А холодильник — совсем другое дело.
Леся прошла к столу и села напротив мужа. Внимательно посмотрела ему в глаза.
— У твоей мамы холодильник работает нормально. Я видела его неделю назад — всё было в порядке.
— Она говорит, что он устарел и неудобный. Места мало для заготовок…
— Тарас… — Леся старалась говорить спокойно, хотя внутри всё бурлило от возмущения. — Мы арендуем жильё и откладываем деньги на ипотеку. У нас нет возможности брать новые кредиты.
— Но это ведь не наш кредит будет — мамин! Она сама собирается платить ежемесячно.
— Тогда почему оформлять его нужно на меня?
Тарас отвёл взгляд в сторону.
— Я же говорю… моя кредитная история испорчена…
— Подожди-ка, — Леся подалась вперёд к нему через столешницу. — Если твоя мама собирается платить сама, почему она не может оформить кредит на себя?
— Зарплата у неё небольшая… могут отказать…
— Послушай… мы с тобой зарабатываем примерно одинаково: я работаю продавцом техники, ты мастер на производстве… Какая разница?
Муж промолчал. Леся почувствовала прилив раздражения и начала ходить по кухне из угла в угол.
— Почему твоя мама не может купить себе холодильник сама? Ей пятьдесят шесть лет! Она заведует складом! У неё должны быть хоть какие-то накопления!
— У неё есть заначка… но она считает её неприкосновенной… На чёрный день…
— А сломанный холодильник разве не считается чёрным днём?
Тарас вздохнул:
— Леся… ну ты чего? Это же моя мама… Она ведь…
— Что она сделала для нас? Скажи честно! Что конкретно она сделала ДЛЯ НАС?
Тарас побледнел:
— Как ты можешь так говорить?..
— Просто хочу понять! За четыре года брака она ни разу нам ничем не помогла! Когда мы въезжали сюда — ни копейки на залог! Когда у тебя машина сломалась — мои родители дали денег! А теперь я должна брать кредит ради её комфорта?!
Щёки Тараса налились краской:
— Ты ничего не понимаешь… Мама одна меня вырастила… Отец ушёл ещё когда мне пять было… Ей было очень тяжело!
— Я понимаю это… Но сейчас речь идёт о нас с тобой! Почему мы должны влазить в долги из-за этого?!
Зазвонил телефон Тараса. Он взглянул на экран и нахмурился:
— Мама…
Леся тихо попросила:
— Не отвечай…
Но он уже приложил трубку к уху:
— Алло? Мам… Да… Поговорили… Нет-нет, ещё обсуждаем… Мамочка подожди…
Голос Ганны был громким и требовательным; женщина говорила быстро и напористо, перебивая сына снова и снова.
Наконец Тарас вставил слово:
— Мамуль, погоди немного… Да-да, Леся рядом… Хорошо…
Он протянул трубку жене; та покачала головой отрицательно, но взгляд мужа был таким умоляющим… Она взяла телефон.
― Здравствуйте, Ганна…
― Лесечка-душа моя! ― голос свекрови звучал приторно-сладко ― Сенечка говорит ты сомневаешься по поводу холодильника?
― Просто я пытаюсь понять: зачем оформлять кредит? Может быть есть другой способ?..
― Родная моя девочка! Я ж вовсе не прошу вас покупать мне технику! Я сама буду платить! Просто нужна помощь с оформлением документов… Неужели трудно помочь матери мужа?
Леся крепче сжала телефон:
― Тут дело даже не в трудности оформления… Просто мы планируем ипотеку вместе с Тарасом… И если появится новый кредит – банк может отказать…
― А-а-а-а понятно теперь всё ― протянула Ганна уже холодным тоном ― Значит если Лесечке неудобно – пусть прямо скажет: «Мне мать моего мужа чужая».
― Нет-нет вы неправильно поняли…
― Всё ясно мне уже давно ясно ― передай трубочку сыну!
Леся вернула телефон мужу молча; тот слушал несколько секунд со склонённой головой – потом положил аппарат рядом со стаканом воды.
― Что она сказала? – спросила Леся тихо
― Ничего особенного
― Не обманывай меня
Он посмотрел ей прямо в глаза – там была боль
― Мама сказала: если ты против – значит я ошибался когда женился
Внутри Леси что-то оборвалось резко и болезненно; она повернулась к выходу из кухни без слов
В ванной включила воду – умылась ледяной струёй; посмотрела себе в лицо: бледная кожа да тени под глазами – последствия ночных смен инвентаризации
Двадцать восемь лет жизни позади; четыре года замужем – а теперь вот услышать такое: «не та жена»
Когда вернулась обратно – Тарас сидел всё там же; только теперь смотрел вниз на экран телефона
Она подошла ближе:
― Я отказываюсь брать кредит ради твоей мамы ― произнесла спокойно но твёрдо ― Если хочешь ей помочь – давай найдём другой способ без долгов
Он ничего не ответил; тогда Леся ушла спать одетой прямо поверх одежды – легла лицом к стене
Из соседней комнаты доносилась приглушённая музыка из телефона мужа; за окном завывала январская метель; а внутри звучало одно единственное: «Женился не на той»
***
Утро наступило глухое как ватное одеяло тишины; настолько плотное что хотелось кричать просто чтобы разорвать его звук
Леся проснулась первой; собрала сумку – суббота была рабочим днём для неё
Тарас лежал спиной к ней у стены; он явно не спал – дыхание выдавало бодрствование
Уже стоя у двери она сказала тихо:
― Я пошла…
Ответа снова не последовало
Она вздохнула глубоко вернулась обратно присела рядом с ним краешком кровати:
― Послушай меня внимательно пожалуйста: я действительно хочу помочь твоей маме если смогу… Но давай сделаем иначе: пусть скажет сколько денег у неё есть сейчас – мы добавим сколько сможем без кредита купим нормальный холодильник вместе!
Тарас повернулся лицом к ней удивлённо приподняв брови:
― Ты серьёзно?..
Она кивнула уверенно:
― Да серьёзно только без оформления долга пожалуйста у нас пятнадцать тысяч есть свободных можем вложиться если твоя мама тоже добавит свою часть…
Он провёл рукой по волосам задумчиво сел ровнее:
― Хорошо поговорю с ней вечером…
Она наклонилась поцеловала его щеку нежно обнял её за талию притянул ближе к себе прошептал едва слышно:
― Прости за вчерашнее я зря повторил мамины слова…
Она ответила коротко:
― Всё хорошо…
Хотя оба знали что хорошо совсем ничего нет
Позже во время смены Леся рассказала всё Кире своей коллеге по магазину та слушала раскрыв рот потом фыркнула резко:
– Ты вообще нормальная?! Кредит ради свекрови?!
– Так я ж отказалась!
– Надо было сразу послать куда подальше! У меня знакомая так попалась однажды оформила долг якобы «мама сама платит» а потом бабушка заболела денег нет три года выплачивает до сих пор!
– Ганна здорова как бык ей хоть бы хны…
– Пока ей удобно платить конечно здорова будет как конь а как только надо будет выкрутиться сразу найдётся причина «не могу»
Леся хотела возразить но тут вошла покупательница высокая женщина в тёмном пальто тяжёлая сумка через плечо
Подняв голову девушка застыла словно приросла к полу —
Ганна собственной персоной
Свекровь улыбнулась натянуто будто через силу натягивая маску доброжелательности:
– Лесечка приветик заглянула случайно мимо шла решила посмотреть ассортиментчик…
– Добрый день… Что-то конкретное интересуетесь?..
Кира бросила выразительный взгляд подруге молча отошла обслуживать другого клиента а Леся повела свекровь вдоль витрин техники