— Ганна, ты не поверишь! Владислава решила устроить грандиозный праздник по случаю дня рождения! — Ярослав ворвался на кухню, размахивая телефоном. — Пятьдесят девять лет — всё-таки дата серьёзная!
Ганна не отрывалась от экрана ноутбука, продолжая просматривать рабочие файлы.
— И что тут необычного? Она каждый год устраивает торжество на широкую ногу, — спокойно заметила она и сделала глоток чая. — Даже когда не юбилей, всё равно с таким пафосом!
— Да дело не в этом! — Ярослав уселся напротив неё и наклонился вперёд. — Она составила список подарков для всех гостей! Представляешь? Каждому родственнику поручение выдала! Чтобы никто ерунду не дарил, как это обычно бывает! Пелагее велела купить золотые серьги, Олегу — набор для суши, причём самый элитный! И так по списку!
Ганна наконец подняла взгляд от ноутбука и внимательно посмотрела на мужа.
— Ты серьёзно сейчас? Это уже не день рождения, а какой-то заказной бал. И что же нам досталось?
Ярослав начал нервно постукивать пальцами по столешнице.
— Понимаешь… Мне она доверила особую задачу. Сказала, что её гостиная нуждается в обновлении и пришло время… заменить всю мягкую мебель! — он прокашлялся. — В полном составе!
— Всё целиком? — Ганна захлопнула крышку ноутбука. — У неё ведь там диван на три места, два кресла и пуфик! Это же уйма денег!
— Я в курсе! — развёл руками Ярослав. — Но она уже всем рассказала, что сын подарит ей новый комплект мебели! Сказала даже, что присмотрела вариант в «Мебельном рае» за сто пятьдесят тысяч гривен… Но это только диван с одним креслом. Остальное придётся подбирать отдельно!
Ганна медленно поставила чашку на стол и скрестила руки.
— И как ты ей ответил?
— Ну… Я сказал, что мы подумаем… — пробормотал он с ноткой сомнения.
— Мы? А с каких это пор моё мнение учитывается при разговорах с твоей матерью?
Ярослав неловко заёрзал на стуле.
— Ганна… У меня есть пятьдесят тысяч отложенных, но этого недостаточно… Может быть… ты бы могла добавить остальное? У тебя ведь была премия недавно… да и какие-то накопления ещё оставались…
Жена уставилась на него так, будто он предложил ей безумие.
— Ты сейчас предлагаешь мне отдать сто тысяч гривен женщине, которая за три года нашего брака ни разу не обратилась ко мне по имени? Которая представляет меня окружающим как «эта девушка» или «временная спутница» своего сына?
— Ну она просто так шутит… — пробормотал Ярослав. — Да и вообще это же подарок…
— Ярослав! В прошлом месяце за ужином у твоей матери она прямо при мне спросила тебя: «Не пора ли найти нормальную жену?» Тебе напомнить?
Он отвёл взгляд.
— Она просто пошутила…
— А неделю назад она тебе позвонила и заявила: мол видела меня в кафе с коллегой и я якобы веду себя «как последняя уличная». Это тоже юмор такой?
Ярослав вскочил со стула и начал расхаживать по кухне:
— Всё это мелочи! Главное то, что я уже дал слово! Понимаешь?! Обещание дано!
Ганна резко поднялась:
— Обещание ты дал за свои средства. Вот ими и распоряжайся. Есть у тебя пятьдесят тысяч? Прекрасно – выбери подарок в этих рамках!
В голосе Ярослава прозвучали мольбы:
— Ганна! Ты не понимаешь… Она уже заказала каталог мебели… выбрала модель… цвет обивки подобрала… Мне нельзя её подвести…
Жена посмотрела ему прямо в глаза:
— А меня подвести можно?! Три года я молча терплю её колкости и унижения – ни разу тебе ничего всерьёз не сказала. Но всему есть предел. Ни копейки я не дам человеку, который меня презирает!
Ярослав покачал головой:
— Это эгоизм чистой воды… Женский эгоизм… Между прочим, я всегда поздравляю твою маму…
Ганна повысила голос:
— Моя мама никогда не требовала от тебя дорогих подарков к праздникам и тем более не называла тебя «этот человек»! Более того – они подарили нам путёвку на море прошлым летом – если ты забыл!
Он процедил сквозь зубы:
— Не забыл… Но сейчас речь о другом… Мне нужны эти деньги сейчас… Верну обязательно…
Она взяла ноутбук со стола:
— Нет. Даже разговоров быть не может. Хочешь сделать подарок – решай сам как именно его организовать. Меня в этом нет.
Ярослав крикнул ей вслед:
— Вот значит как?! Хорошо тогда! Найду способ сам!
Ганна остановилась в дверях гостиной:
— То есть мебель для мамы важнее уважения к собственной жене? Прекрасно просто…
Утро началось напряжённым молчанием: Ярослав сидел за кухонным столом с телефоном в руках; Ганна готовила завтрак молча, избегая встречаться с ним взглядом. Вчерашняя сцена оставила неприятный осадок между ними обоими.