Вчерашний разговор всё ещё отдавался неприятным эхом в воздухе.
— Ганна, может, всё же обсудим это ещё раз? — наконец нарушил молчание Ярослав, когда супруга поставила перед ним тарелку с яичницей. — Я всю ночь думал и понял: нам нужно прийти к какому-то согласию!
— Какое ещё согласие? — Ганна села напротив, держа в руках чашку кофе. — Тут всё предельно ясно! Ты пообещал своей матери подарок, который не можешь себе позволить. Это твоя ответственность, не моя!
— Но мы же семья! — Ярослав отложил вилку в сторону. — А в семье все трудности решаются вместе!
— Вот именно! — кивнула Ганна. — Семья! Только вот твоя мать считает ли меня её частью? Хоть раз дала мне это почувствовать?
Ярослав тяжело вздохнул, собираясь привести очередной довод, как вдруг зазвонил телефон. На экране высветилось «Владислава».
— Привет, мам! — ответил он и бросил взгляд на жену. — Да… Сейчас? Хорошо, жду!
Он убрал телефон и посмотрел на Ганну с виноватым выражением лица.
— Она приедет через полчаса… Хочет показать какие-то каталоги и обсудить детали.
Ганна молча поднялась из-за стола, забрала свою чашку и направилась к выходу из кухни.
— Куда ты? — окликнул её Ярослав.
— В спальню. Работать надо! — коротко бросила она. — У меня горят сроки по проекту, а на разговоры с Владиславой у меня ни времени, ни желания нет!
— Но это невежливо! — возмутился он. — Она ведь специально приедет!
— Невежливо? Это ты о том, как она со мной обращается последние три года? — резко ответила Ганна. — Моё отсутствие на кухне – это защита от очередного унижения! Не хочу снова быть мишенью для её язвительных замечаний.
Ровно через тридцать минут раздался звонок в дверь. Владислава вошла в квартиру с видом проверяющей инспекции на окраине страны.
— Ярославчик, милый мой! — она расцеловала сына в обе щеки и даже не подумала снять обувь у входа. — Привезла каталоги! Три магазина пересмотрела – но лучший вариант всё равно в «Мебельном рае», как я тебе говорила!
Она прошла на кухню и выложила глянцевые буклеты прямо на столе, оставляя за собой следы от мокрой обуви.
— А где… эта?.. Твоя… жена? — спросила она неопределённым жестом руки.
— У Ганны сейчас много дел по работе, мам… Давай посмотрим твои варианты?
— Работа… ну конечно… — протянула Владислава с явным пренебрежением. — Что может быть важнее встречи с матерью мужа? Ну да ладно… Смотри сюда: вот этот комплект – идеальное сочетание цвета и формы!
Она указала пальцем на фото дорогого дивана с двумя креслами под стать ему.
— Мам… Это немного выходит за рамки бюджета… — осторожно заметил Ярослав после беглого взгляда на ценник.
— Что значит «выходит»? – нахмурилась Владислава. – Разве я многого прошу у своего единственного сына? В твоём возрасте твой отец уже подарил мне квартиру! И вообще – можно оформить рассрочку!
— Но сто девяносто тысяч гривен…
— И что тут такого?! У вас же две зарплаты с этой… женой твоей! Неужели нельзя один раз в году порадовать мать?
В этот момент дверь спальни открылась, и Ганна вышла на кухню. Она спокойно подошла к холодильнику, достала бутылку воды и произнесла без взгляда в сторону свекрови:
— Здравствуйте, Владислава!
— Вот ты где! – свекровь смерила её оценивающим взглядом сверху вниз. – Может присоединишься к обсуждению? Всё-таки семейное дело!
— Благодарю за приглашение, но я участия не принимаю,— спокойно ответила Ганна.— Это инициатива Ярослава.
— Как это не принимаешь?! Ты же его жена!
Ганна впервые встретилась со свекровью взглядом:
— Именно так: жена вашего сына. А не ваш личный банкомат.
— Ганна!.. – вскрикнул Ярослав.— Что ты такое говоришь?
Она уже направлялась к выходу из кухни:
— Чистую правду.—
Он попытался что-то возразить:
— Ну подожди… Это же просто…
Но она перебила его уже из коридора:
– Если тебе хочется делать подарки матери – пожалуйста! Только без моего участия: эта женщина за три года ни одного доброго слова мне не сказала!
Как только дверь за ней закрылась, Владислава театрально вздохнула и покачала головой:
– Вот так теперь разговаривают с матерью мужа!.. Нет слов!.. Ярославчик, ты должен объяснить своей… даже язык не поворачивается назвать её так!… Ладно уж… своей жене: семейные ценности нельзя топтать ногами!
– Да-да… мам,— послушно пробормотал он,— поговорю…
После ухода Владиславы квартира погрузилась в тягостную тишину. Ярослав метался между комнатами; несколько раз подходил к двери спальни и отходил обратно без решимости войти внутрь. Наконец он собрался с духом и постучал:
– Можно?
Он осторожно приоткрыл дверь.
Ганна сидела на краю кровати со смартфоном в руках; заметив мужа у порога – быстро выключила экран устройства…