— Мария, что произошло? — Оксана села рядом с матерью.
— Простите меня, — прошептала Мария. — Я все испортила. Разрушила ваш брак.
— Мам, не говори ерунды!
— Какая же это ерунда? — Мария подняла голову, глаза ее были заплаканными. — Данило прав. Я вмешиваюсь туда, куда не следует. Привыкла быть нужной, а теперь… теперь я просто помеха.
Данило неловко переминался с ноги на ногу. Он не ощущал за собой вины, но женские слезы всегда ставили его в тупик.
— Мария, дело вовсе не в том…
— Данило, — перебила его теща, — я все понимаю. Вы молоды, вам нужно личное пространство. А я… Я боюсь остаться одна. Когда продала квартиру, осознала: у меня больше ничего нет. Только Оксанка.
Оксана обняла мать:
— Ты у меня есть. И всегда будешь рядом.
— Оксаночка, — осторожно начал Данило, — может быть, попробуем найти компромисс?
— Какой именно? — девушка посмотрела на него с надеждой в глазах.
— Не знаю точно… Может быть, подумаем о двухкомнатной квартире? В ипотеку возьмем что-нибудь…
— У нас и на первый взнос средств нет!
Данило задумался на мгновение. Затем прошел на кухню и вернулся со стулом, усевшись напротив женщин.
— Хорошо, — произнес он медленно и спокойно. — Попробуем жить втроем. Но при определенных условиях.
Оксана насторожилась:
— Каких?
— Во-первых, нам с тобой нужно личное время хотя бы по вечерам, когда твоя мама ложится спать. Во-вторых, я бы хотел обходиться без советов по поводу своей жизни. И в-третьих… — он перевел взгляд на Марию: — вам стоит поискать работу. Любую подходящую. Понимаю: денег мало… но просто сидеть без дела нельзя.
Мария кивнула:
— Согласна. И… постараюсь меньше вмешиваться в вашу жизнь. Просто я так привыкла заботиться об Оксане…
— Мамочка… — Оксана взяла мать за руку и мягко улыбнулась ей: — Забота нужна… Просто давай немного иначе это делать? Мы уже взрослые люди.
Данило добавил:
— А я постараюсь быть терпимее… Честно говоря, Мария Ивановна*, вы отлично готовите! И квартира еще никогда не была такой чистой…
Теща удивленно посмотрела на него:
— Правда?
— Абсолютно! Просто мне нужно немного привыкнуть ко всему этому… Я ведь пять лет жил один до того как мы с Оксаной съехались… А теперь нас трое под одной крышей – это непросто для всех нас.
Оксана осторожно улыбнулась:
— Значит… даем себе шанс?
Данило кивнул:
— Попробуем! Но если вдруг не получится…
Мария твердо сказала:
— Получится! Я найду работу и постараюсь держаться в стороне от ваших дел… А через год-два смогу снять себе жилье отдельно.
Неожиданно даже для себя самого Данило произнес:
— Не спешите с этим решением… Может быть к тому времени мы действительно сможем найти двухкомнатную квартиру…
Оксана крепко сжала руку мужа – впервые за три недели совместного проживания втроем в их квартире воцарился настоящий покой и тишина.
Прошло две недели. Мария устроилась уборщицей в офисном здании – работа была далека от престижной должности, но приносила ей чувство самостоятельности и небольшой доход. По вечерам она старалась давать молодым возможность побыть вдвоем – либо уходила к соседке поболтать за чаем или ложилась спать пораньше.
Постепенно Данило начал привыкать к присутствию тещи дома – более того: он понял со временем, что Мария интересный собеседник; она знала множество историй об Оксане и умела внимательно слушать его рассказы о рабочих трудностях. А ее борщ оказался лучшим из всех когда-либо им пробованных блюд этого рода!
Оксана словно расцвела – ей больше не приходилось разрываться между мужем и матерью: она поняла наконец-то – любовь можно дарить обоим одновременно без ущерба кому-либо из них.
Как-то вечером Данило обнял жену на кухне и тихо сказал:
— Знаешь… может быть нам пока не стоит торопиться с переездом? Твоя мама ведь хороший человек…
Оксана повернулась к нему лицом:
— Ты серьезно?
Он улыбнулся:
— Вполне серьезно! Нам просто нужно было время друг друга понять…
Из комнаты донесся голос Марии:
— Дети! Хотите завтра испеку пирог? С яблоками?
Хором ответили Данило и Оксана:
— Хотим!
И впервые за долгое время их маленькая однокомнатная квартира стала казаться просторной – не благодаря метражу стен или мебели… а благодаря теплу сердец и взаимному пониманию между всеми тремя жильцами этого дома.
*Примечание: если отчество отсутствует в оригинале или неизвестно — используйте только имя согласно словарю