Мария устроилась за кухонным столом, перед ней лежал блокнот, а на экране ноутбука светилась таблица с новогодним меню. Было двадцать восьмое декабря — до праздника оставалось всего три дня, а список приглашённых всё ещё не был окончательно определён.
— Так, с салатами разобралась, — пробормотала она, проводя пальцем по строкам. — Оливье обязательно, селёдка под шубой, греческий… На горячее — курица с овощами и запечённая свинина… Мирослав, как думаешь, твоим родителям хватит этих двух блюд или стоит что-то добавить?
Муж стоял у окна с кружкой кофе в руках и смотрел на заснеженный двор. В его осанке чувствовалось напряжение, но Мария пока этого не замечала — она была полностью поглощена подготовкой. Ведь это был их первый Новый год в собственной квартире без бремени ипотечных выплат. Последний платёж они внесли ещё в октябре, и с тех пор Мария ощущала невероятное облегчение — словно тяжёлый груз исчез с её плеч.
— Мирослав, ты меня слышишь? — повторила она и подняла глаза.
— Ага, — отозвался он без поворота головы. — Этого достаточно.
— Прекрасно. Тогда на десерт я приготовлю свой фирменный наполеон и куплю побольше мандаринов. Дети же обожают их! — Мария улыбнулась при мысли о том, как её племянник Матвей будет носиться по квартире с мандариновой кожурой в руках и наполнять воздух цитрусовым ароматом. — Кстати, Ярослав сказал, что они придут к шести вечера — чтобы Матвей не переутомился к ночи. Может быть, начнём ужин чуть раньше? В половине седьмого?
Мирослав наконец повернулся к ней лицом. Его выражение было странным: решимость смешивалась с неловкостью.
— Мария… нам нужно обсудить список гостей.
— Мы же обсуждаем его прямо сейчас! — ответила она с улыбкой. — Твои родители, Виктория с Сергеем, мои мама и папа, Ярослав с Ириной и Матвеем… Я ещё думала пригласить Светлану из офиса, но вроде бы она собирается на дачу…
— Моя мама против твоих родственников. Их не будет на празднике.
Эти слова прозвучали неожиданно резко и тяжело — словно кусок льда рухнул между ними.
Мария застыла с ручкой в руке. Несколько мгновений она просто смотрела на мужа в попытке осознать услышанное.
— Что ты сказал?
— Я говорю: мы не зовём твоих родных… Мама вчера сказала: если будут твои родители или брат со своей семьёй — она не придёт.
— Подожди-ка… — Мария отложила ручку и откинулась назад в кресле. — То есть Орися поставила нам ультиматум? Серьёзно?
— Не называй это так… Она просто…
— Просто что? — голос Марии стал резче. — Мы женаты уже пять лет! Всё это время обе семьи нормально общались… И вдруг ей перестали нравиться мои близкие? Почему?
Мирослав тяжело выдохнул и подошёл к столу; он сел напротив жены.
— Она говорит: когда мы были у твоих родителей летом на дне рождения твоего отца… твоя мама упомянула что-то про то, что мы слишком много тратим на жильё вместо того чтобы задуматься о детях… Мол биологические часы идут…
— Ну да… мама действительно говорила подобное… Но это была обычная фраза! Без всякого подтекста!
— Моя мама восприняла это иначе… Как будто её обвиняют в том давлении по поводу квартиры получше поближе к центру города… Ты же знаешь: она всё принимает близко к сердцу…
Мария нахмурилась:
— Но ведь это было летом! В июле! Сейчас конец декабря!
Её возмущение стремительно росло внутри неё.
— И только сейчас ей пришло в голову обидеться?
— Она не злилась тогда… Просто держала всё внутри себя… А потом был ещё тот случай с твоим братом…
Мария прищурилась:
— Какой именно случай?
— В сентябре мы все были вместе в кафе… И Ярослав пошутил про то, что моя мама постоянно говорит о своих болячках… Назвал её «медицинским справочником на ножках».
Мария вспомнила этот момент: действительно было такое высказывание. Её брат никогда не славился тактичностью… Но ведь это была просто безобидная шутка! Тем более Орися тогда даже посмеялась…
— Это же была шутка! И твоя мама смеялась вместе со всеми!
Мирослав покачал головой:
— Она сделала вид для приличия… А потом всю дорогу домой плакала в машине… Сказала: её унизили при всех…
Челюсти Марии невольно напряглись:
— Значит так… полгода она копила обиды на мою семью?! А теперь решила высказать всё за три дня до праздника?! Когда я уже всё подготовила?!
Муж потёр лицо руками:
— Не преувеличивай… У неё есть право испытывать чувства…
Голос Марии повысился:
— Конечно имеет! Но вот диктовать мне кого звать в мой дом – нет!
Мирослав холодно поправил:
— В наш дом…
Это прозвучало особенно отчуждённо – как будто между ними пролегла невидимая граница.
Мария замерла:
— Прости?.. Что ты сказал?
Он повторил спокойно:
— Это наша квартира. И у мамы тоже должно быть право голоса…
Так же, как моя мама и мой брат?