Богдан ворвался в квартиру, словно буря. Дверь с такой силой ударилась о ограничитель, что стеклянная полка в прихожей зазвенела от вибрации.
Ярина, стоявшая у плиты, вздрогнула и обернулась. По выражению лица мужа она сразу поняла — грядёт бурный разговор. Щёки его пылали, а глаза метали искры.
— Это что ещё такое — ты отказала маме в кредите?! — проревел он, даже не потрудившись снять грязную обувь. — Она только что звонила мне вся в слезах! Говорит, невестка родная помощи ей не оказывает! Как это понимать?!
Ярина медленно вынула ложку из кастрюли, положила её на подставку и выключила плиту.
— Богдан, давай обсудим это не здесь и не в обуви, — спокойно произнесла она. — Пойдём в гостиную.
— А чего тянуть? — шагнул он вперёд; от его комбинезона исходил резкий запах машинного масла и пота. — Отвечай прямо сейчас! Почему моя мама, Оксана, не может рассчитывать на тебя в трудной ситуации? Она всё рассказала про стиралку!
Сдержанно вздохнув и сцепив пальцы рук, Ярина направилась в гостиную. Этот разговор был неизбежен; просто она надеялась на более спокойный момент для него.
Богдан тяжело дышал ей вслед. Его мать Оксана — женщина с внешностью добродушной бабушки из старого украинского фильма — жила буквально через двор. Её «неотложные нужды» возникали с завидной регулярностью.
То срочно понадобился пуховик из Турции по скидке, то внезапно «умер» телевизор размером с половину стены, то путёвка в санаторий «только сегодня» и «иначе всё раскупят».
Ярина опустилась на край дивана, внутренне готовясь к защите своих аргументов. Богдан остался стоять посреди комнаты с напряжёнными кулаками.
— Хорошо, — начала она ровным голосом. — Давай разберёмся спокойно. Вчера твоя мама подошла ко мне во время твоей смены. Сказала: стиральная машина сломалась окончательно и нужна новая срочно. Та модель, которую она выбрала, стоит почти пятьдесят тысяч гривен.
— И что?! — вспыхнул Богдан. — Мы же можем взять её в кредит! Я работаю полноценно, ты тоже подрабатываешь! Неужели мы своей матери помочь не можем?
— Можем помочь, — ответила Ярина без колебаний. — Мы можем отдать ей нашу старую «Индезит», которая полностью исправна. Ей всего три года; я её вычистила до блеска — как новенькая стала! Я сама предложила этот вариант.
— Мама не хочет б/у технику! Ей нужна новая модель: с сушкой и кучей функций! Она этого достойна!
«Интересно… чем именно заслужила?» – пронеслось у Ярины в голове с горечью. – «Тем, что целыми днями сидит перед телевизором и обсуждает мыльные оперы?» Но вслух она сказала другое:
— Богдан, взгляни трезво на наши расходы: мы выплачиваем ипотеку за эту квартиру; у нас кредит на машину после того как твоя старая «дев’ятка» развалилась; мы откладываем деньги на садик для Марички – ведь места в муниципальном нам так и не дали… У нас каждый гривна расписана заранее! Брать ещё один кредит под нынешние бешеные проценты – это безответственно…
— Безответственно?! Это ты называешь безответственностью отказать семье?! – сорвался Богдан на крик. – Мама одна меня вырастила! Всю жизнь вкалывала ради меня! А я теперь даже стиралку ей нормальную купить не могу? Ты серьёзно хочешь сказать ей прямо в лицо: «Мы жадные»?
Ярина медленно поднялась…