— Речь идёт о том, что моя дочь Марта уже задыхается под гнётом ипотечных выплат! — голос Раисы внезапно стал резким, раздражение больше не скрывалось. — Трудится в этом несчастном магазине за гроши, а банк требует проценты ежемесячно. И тут вы себе дома у моря покупаете! Это ни по-христиански, ни по-семейному!
Ганна медленно опустила чашку на стол, постепенно осознавая истинную цель этого визита. Значит, фарфоровая посуда и вежливость были лишь прикрытием.
— И что же вы хотите предложить, Раиса?
— Не предлагать — настаивать! — свекровь выпрямилась в кресле с видом властной дамы. — Вы с Мироном обязаны помогать Марте с ипотекой. Каждый месяц. Это ваш прямой долг перед младшей сестрой по семье.
— Простите, но какой именно долг? — Ганна старалась говорить спокойно и сдержанно. — Марта взрослый человек: сама подписала договор с банком, сама выбрала жильё и условия кредита.
— Вот как! — глаза Раисы вспыхнули гневом. — Значит, себе купили недвижимость у моря и живёте припеваючи, а помочь сестре мужа не желаешь? Какая же ты эгоистка оказалась! А я-то считала тебя порядочной женщиной для Мирона!
— Раиса, я не могу принимать такие решения без Мирона. К тому же после переезда наши доходы уменьшатся: мы планируем ребёнка, нужно будет обустраивать дом…
— Детей ещё нет, а деньги уже есть! — перебила свекровь и постучала пальцем по столу. — И не надо мне рассказывать сказки про снижение доходов. У вас должности хорошие и зарплаты немаленькие. Ты получаешь больше меня и Марты вместе взятых!
— Если у Марты финансовые трудности, может быть ей стоит пересмотреть свою профессию? У неё ведь диплом экономиста — в этой сфере платят лучше…
— Это моя дочь! А не какая-то попрошайка с улицы! — взорвалась Раиса. — Ей нужны деньги сейчас, а не твои умные советы! Она уже достаточно натерпелась!
— Тогда боюсь, мы не сможем взять на себя такую помощь в полном объёме, — Ганна поднялась со стула: разговор явно заходил в тупик. — Я передам ваши… пожелания Мирону, мы обсудим это вместе.
— Обсуждайте сколько угодно! — бросила свекровь злобным тоном; вся её показная учтивость исчезла без следа. — Но запомни одно: если откажетесь поддержать семью сейчас – можешь забыть о моём расположении навсегда! И помощи с детьми тоже не жди! Посмотрим ещё, как справитесь сами!
— Мы всегда справлялись сами, Раиса… — тихо сказала Ганна у самой двери. — И поверьте: довольно успешно.
***
Вернувшись домой, Ганна подробно пересказала мужу весь разговор со свекровью – ничего не упуская из деталей. Мирон слушал молча; лишь время от времени качал головой и становился всё мрачнее.
— Мама никогда не меняется… — произнёс он наконец после паузы. — Всё те же приёмы: сначала заманить добром – потом давить угрозами… Помнишь историю с наследством? Как она хотела заставить меня отказаться от части ради Марты?
— Ты тогда мне особо ничего не объяснял… Расскажешь теперь? – Ганна присела рядом и взяла мужа за руку.
— Тогда это казалось правильным решением… Марта была младше – ей нужно было поступать в университет… Я уже работал к тому моменту – взял кредиты на её обучение… Думал: получит образование – устроится хорошо – все будут довольны…
— А получилось как?
— В итоге она окончила экономический факультет… но пошла продавцом в магазин одежды работать… Сказала: «не хочу сидеть в душном офисе» и «люди в костюмах вызывают раздражение». Я три года выплачивал её кредиты…
— А теперь твоя мама считает нужным снова переложить её проблемы на нас?
— Именно так… Моя дорогая… – Мирон обнял жену за плечи. – Сестре тридцать лет… Если она не справляется со своими обязательствами – значит либо кредит был ошибкой… либо пора искать способы увеличить доход самостоятельно…