Полина взглянула на мужа и с горечью осознала: он никогда её не поймёт. Для него существует только мать — её заботы, её долги, её нужды.
— Отдавай отпускные, — потребовал Михайло. — Мама ждёт эти деньги.
— Нет.
— Что значит «нет»?!
— Это мои средства. Я сама их заработала. И я собираюсь поехать в отпуск.
— Какой ещё отпуск?! — Михайло выхватил билеты со стола. — Сорок две тысячи гривен?! Ты потратила такие деньги, когда у нас проблемы?!
— У вас проблемы. У тебя и у твоей матери. А у меня — отпуск.
Михайло с яростью бросил билеты на пол:
— Немедленно отмени поездку! И отдай деньги маме!
— Не собираюсь ни отменять, ни отдавать.
— Ты эгоистка! — закричал он. — Бессердечная и равнодушная! Моя мама нуждается в помощи, а ты думаешь только о себе!
— Три года я думала о вас! — выкрикнула Полина в ответ. — Три года жила в режиме отказа: без новых вещей, без развлечений, без отдыха! Всё ради того, чтобы твоя мать могла хоть как-то справляться со своими бесконечными долгами!
— Она моя мама!
— А я твоя жена! Но тебе всё равно на меня! Для тебя важна только она!
Михайло сжал кулаки:
— Если ты не отдашь эти деньги… Я не знаю, что будет с нашим браком дальше.
Полина молча развернулась и направилась в спальню.
— Куда ты пошла?!
Она открыла шкаф и достала большую спортивную сумку. Руки дрожали, но она методично укладывала вещи: джинсы, тёплые свитера, бельё, косметику.
— Что ты делаешь? — спросил Михайло из дверного проёма.
— Собираюсь уехать, — коротко ответила она, не поднимая глаз.
— Куда именно?
— К Орисе. Временно поживу у неё до отпуска. А потом посмотрим.
— Ты серьёзно?
Полина наконец посмотрела ему прямо в глаза:
— Более чем серьёзно. Я устала быть источником денег для твоей матери. Устала жить впроголодь и постоянно себе отказывать. Мне надоело чувствовать себя пустым местом в этом доме.
— Полина…
— Не надо ничего говорить, — она застегнула сумку на молнии. — Я старалась быть хорошей женой и невесткой три года подряд… Но никто этого даже не заметил. Для вас я всего лишь кошелёк с ногами.
— Это неправда!
— Тогда почему ты требуешь отдать мои деньги? Почему тебе даже не пришло в голову спросить меня о моих желаниях? Почему ты ни разу не поддержал меня?
Михайло промолчал.
Полина взяла сумку и прошла мимо него к выходу. Надела куртку, обулась у двери. Муж стоял неподвижно и наблюдал за ней из коридора.
Он тихо произнёс:
— Ты ещё пожалеешь об этом…
Полина открыла дверь:
— Возможно… А может быть, пожалеешь ты сам.
И вышла за порог без единого взгляда назад.
Орися открыла дверь почти сразу после звонка. Одного взгляда на лицо подруги хватило ей понять: произошло что-то серьёзное.
Она молча посторонилась:
— Заходи…
Полина вошла внутрь квартиры, сняла куртку и опустилась на диван. Только тогда до неё дошло: слёзы подступают к глазам неудержимо. Она плакала долго; Орися сидела рядом и тихо гладила её по спине ладонью.
Когда Полине удалось немного успокоиться, она рассказала всё как есть: про годы финансовой поддержки свекрови, про требования продать украшения ради очередного долга матери мужа… Про скандал с Михайлом тоже рассказала честно и без прикрас.
Орися выслушала внимательно:
― Ты правильно сделала, что ушла оттуда ― сказала она уверенно ― Это было необходимо уже давно.
― Но ведь я жена…
― Жена ― это не банкомат ― перебила её подруга решительно ― Полинa… Ты заслужила этот отдых как никто другой! Пришло время подумать о себе самой! Мы поедем в горы ― как планировали изначально ― И пусть весь мир подождёт!
Полина кивнула головой медленно… Впервые за последние три года ей казалось: она поступает правильно… наконец-то для себя…
Через четыре дня они отправились в горы вместе с Орисей. Телефон Полины был переведён на беззвучный режим ― Михайло звонил по десять раз в день… но ответа так и не дождался… Ей нужно было побыть одной… остаться наедине со своими мыслями…
Турбаза оказалась даже лучше ожиданий: деревянные домики утопали среди сосен; воздух был свежим до головокружения; вдали виднелись заснеженные вершины Карпатских гор… Полина вышла на террасу домика… вдохнула полной грудью… И впервые за долгое время почувствовала внутреннее спокойствие…