Полина снова легла, уставившись в темноту. Сквозь стену доносился голос Дмитрия — он пытался успокоить сына. Она закрыла глаза, но сон так и не пришёл.
В голове крутились цифры. Сорок две тысячи ежемесячно. Двенадцать месяцев в году. Пять лет. В итоге — два миллиона пятьсот двадцать тысяч гривен. И это без учета первоначального взноса, который они внесли вдвоем, хотя основную сумму предоставила её мама.
А за эти пять лет Дмитрий тратил деньги на себя… Полина даже не хотела подсчитывать. Каждый год новый смартфон. Игровая приставка. Посиделки с друзьями по выходным. Абонемент в спортзал, которым он так ни разу и не воспользовался.
А она носила старую куртку с изношенными рукавами, покупала детям одежду только на распродажах, экономила на косметике и парикмахере — буквально на всём.
И теперь Дмитрий собирался отдать плоды её бережливости своей матери.
***
На следующее утро Полина поднялась раньше всех: приготовила завтрак детям, собрала их в школу и садик. Дмитрий вышел из спальни как раз тогда, когда она застёгивала куртку Артёму.
— Я сегодня задержусь, — сказал он сухо, избегая взгляда жены. — Встреча с клиентами.
— Хорошо.
Он ушёл даже не попрощавшись с детьми. Злата посмотрела на мать с недоумением.
— Папа сердится?
— Нет, солнышко. Просто устал немного. Пойдём скорее, а то опоздаем.
После того как отвела детей по местам, Полина направилась на работу — стоматологическая клиника находилась всего в десяти минутах ходьбы от дома: удобно и зарплата приличная.
Ангелина Волкова — коллега и единственная подруга Полины в коллективе — сразу заметила неладное.
— Полин, ты выглядишь как привидение… Всю ночь не спала?
— Не спала… — ответила она тихо и включила компьютер, стараясь избежать взгляда Ангелины.
— Что случилось?
Полина хотела отмахнуться привычной фразой… но не смогла удержаться: слова сами вырвались наружу — про заявление Дмитрия, про ипотеку, про свекровь и ночной скандал.
Ангелина слушала внимательно; её лицо становилось всё мрачнее с каждым словом подруги.
— Подожди… Ты серьёзно собираешься платить за жильё, которое будет оформлено на его мать?
— Я этого не хочу! Но Дмитрий уверяет: это просто формальность…
— Формальность? — переспросила Ангелина с усмешкой. — У меня двоюродная сестра уже проходила через такое: оформила квартиру на свекра по настоянию мужа… Через два года развелись — осталась ни с чем вместе с детьми!
— Мы же не собираемся разводиться…
— А ты можешь быть уверена? — Ангелина придвинулась ближе к ней за стойкой регистрации. — Послушай меня: нужно действовать сейчас! Пока ещё есть шанс что-то изменить! Обратись к юристу и узнай свои права!
— Боюсь только усугубить ситуацию…
— Полин… ситуация уже накалена до предела! Вопрос лишь в том: потеряешь ты всё или сумеешь сохранить хоть что-то!
Во время обеденного перерыва Полина сидела одна в небольшой комнате отдыха и набирала номер юридической консультации; пальцы дрожали от напряжения.
На том конце провода ответил приятный женский голос; выслушав рассказ Полины внимательно, женщина заговорила более официальным тоном:
— Понимаю вас… Скажите: ипотечные платежи вы делаете со своего счёта или общего?
— Со своего личного счёта… У нас разные карты…
— Это хорошо… А подтверждения переводов у вас есть?
— Конечно! Все выписки сохранила…
— Отлично… Теперь главное: если часть квартиры будет записана на вашу свекровь – вы должны понимать: при возникновении конфликта или разводе ваши выплаты сами по себе не дадут вам законного права претендовать на эту долю собственности…
Полина сглотнула комок в горле:
— То есть?..
— То есть вам придётся доказывать свою правоту через суд… требовать компенсации вложенных средств… Но это долгое дело – затратное и далеко не всегда успешное… Проще говоря – если квартира оформлена на свекровь без вашей доли – юридически вы можете остаться ни с чем…
Полина замерла:
— Даже если я плачу сама?
— Даже тогда… Право собственности принадлежит тому человеку, чьё имя указано в документах – а не тому, кто переводит деньги…
Положив трубку обратно на столик рядом с собой, Полина долго смотрела перед собой невидящим взглядом; вскоре заглянула Ангелина:
— Ну что там?
Полине стало нехорошо; тошнота подступала к горлу:
— Всё плохо… Очень плохо…
Ангелина присела рядом и обняла её за плечи:
— Послушай меня внимательно… Я понимаю твоё нежелание портить отношения с мужем… Но речь идёт о твоей жизни! О будущем твоих детей! Ты просто обязана сказать «нет»!
Полина покачала головой:
— А что я могу сделать? Он уже всё решил сам… Его мама вчера мне написала сообщение – благодарит заранее…
Ангелина крепко взяла её за руку:
— Так скажи ей прямо: «Я против». Без объяснений и оправданий!
Голос у Полины стал почти шепотом:
— Он уйдёт тогда… Вчера ночью сказал мне прямо: я его унижаю своим недоверием к его семье…
Глаза Ангелины вспыхнули гневом:
― И пусть уходит! Если для него мать важнее жены ― зачем тебе такой человек?! Поверь мне ― лучше пережить расставание сейчас… чем через несколько лет остаться без мужа и без крыши над головой после того как вложишь туда все свои силы!
Полине хотелось возразить… но слова так и остались внутри неё несказанными; где-то глубоко она знала ― подруга права…
***
Вечером она забрала детей домой раньше обычного; приготовила ужин сама ― Дмитрий так и не появился до позднего вечера. В восемь часов пришло короткое сообщение: «Задержусь. Не жди».
Когда дети легли спать, Полина достала папку со всеми документами по ипотеке ― кредитный договор лежал рядом с квитанциями об оплате и банковскими выписками со счёта…
Она взяла калькулятор: сорок две тысячи умноженные на шестьдесят месяцев дали два миллиона пятьсот двадцать тысяч гривен плюс первоначальный взнос ― восемьсот тысяч (из которых шестьсот предоставила её мама). Общая сумма получалась три миллиона семьсот двадцать тысяч гривен…
За такие деньги можно было бы купить небольшую квартиру где-нибудь ближе к окраине города или вложиться в образование детей…
В этот момент повернулся ключ во входной двери ― вошёл Дмитрий; от него пахло холодом улицы вперемешку с сигаретным дымом… Он прошёл мимо выключенного света прямо на кухню…
― Дети спят?
― Да…
― Хорошо…
Он сел напротив неё за столом; взгляд упал на разложенные бумаги:
― Что ты тут считаешь?
― Подсчитываю сумму своих вложений в эту квартиру…
Дмитрий поморщился раздражённо:
― Опять начинаешь?!
― Дима… Я сегодня ходила к юристу…
Он резко распрямился всем телом:
― Ты серьёзно?!
― Хотела узнать свои права… Юрист объяснил мне—
― Ты пошла выяснять КАК ЗАЩИТИТЬСЯ ОТ МОЕЙ МАТЕРИ?! ― голос сорвался почти до крика ― Ты вообще понимаешь ЧТО ты делаешь?!
― Потише! Дети же спят!
― Мне плевать!! ― он вскочил из-за стола и ударил ладонью по поверхности стола ― К юристу пошла?! К чужому человеку?! Вместо того чтобы поговорить со мной?!
― Я пыталась говорить!.. Но ты меня просто игнорируешь!..